top of page
portuguse

MaluPrates bio
(portugues and english)

maluprates.png

Meu nome é Malu, sou cantora qualificada e professora de canto (graduada pela UNIRIO) e trabalho há mais de duas décadas no Brasil e na Europa, como professora de canto, técnica vocal, assessoria em trabalho coral e na indústria musical em geral, trabalhando com artistas de jazz, clássico, samba, bossa - e até filmes de animação ...

English

Depois da experiência da gravidez, do parto do meu filho e da mudança para a Europa, fiquei profundamente interessada no mundo do parto e na profissão que o cerca - bebês, mães e famílias. E assim para promover esse interesse, acabei estudando e trabalhando por 12 anos na Dinamarca. Me formei em "Psykomotorisk Terapeut" pela 'Skolen for Holistisk Afspænding', Copenhagen, e também me formei como Doula e Educadora Perinatal. Tive o privilégio de estudar nessa minha formacao com o eminente obstetra francês Michel Odent.

 

Na Dinamarca, trabalhei como Doula em partos hospitalares e domiciliares. Também ajudei parteiras na casa e parto 'Klinik Maia', em Copenhagen.

 

Também participei de vários cursos, workshops e grupos de discussão com eminentes profissionais do parto, como: Ina May Gaskin (EUA), Michel Odent (FRA), Naoli Vinaver (MEX), Debra Bonaro-Pascalli (EUA), Suzanne Colson ( Reino Unido), Marina Alzugaray (EUA), Dorthe Madsen (DK), Marta Orbis (ESP), Cornelia Enning (GER), Cassy McNamara (Escócia-Reino Unido)

 

Paralelamente a este trabalho, percebi que existia uma convergência natural entre os mundos da música/voz/canto e do nascimento. Cheguei a um entendimento profundo de como a voz e o canto podem ser fortes aliados na hora da criação de uma nova vida. E assim desenvolvi o 'Projeto Mama Kuimba' - uma oficina de canto para gestantes e puérperas.

 

Isso me levou a ensinar esta mensagem em vários centros de cuidados perinatais na Dinamarca, bem como na 'Midwifery Today Conference', apresentada para profissionais de todo o mundo.

 

Durante os anos que morei em Copenhagen, Dinamarca, tive a sorte de trabalhar ao lado de profissionais de primeira linha na assistência materno-infantil, que acreditam que um bom modelo de parto é aquele que entende o parto como um fenômeno fisiológico, que se mantém sempre atualizado e fundamentado em evidências cinetificas e recomendações da OMS. A mulher deve ser o centro absoluto deste processo - respeitando, nutrindo e creditando sua habilidade única de gestar, dar à luz e criar seus filhos.

 

Ao retornar ao Brasil continuei trabalhando e divulgando esta mensagem. Fui convidada para ser uma das integrantes do Núcleo Carioca de Doulas, e coordenei o 'Ishtar-Rio-espaço para gestantes' em Niterói com outras Doula e Parteiras. Também organizei um curso de preparação pré e pós-parto para jovens mães no Complexo da Mare - uma comunidade no Rio de Janeiro.

 

Em 2018, vim morar em Liverpool, Reino Unido, onde atualmente estou promovendo o Projeto Mama Kuimba e, maternidades locais , e os benefícios do cantar durante a gravidez  e o puerperio.

< home

_________________________________________________________________

My name is Malu, I am a qualified singer and singing teacher (graduate of UNIRIO) and have worked for over two decades in Brazil and Europe, as a teacher of singing, vocal technique, assistance in choral work,  and in the music industry in general, working with jazz, classical, samba, bossa artists - and even animated movies... 

After the experience of pregnancy, giving birth to my son, and a relocation to Europe, I became profoundly interested in the world of birth and the profession surrounding it - babies, mothers and families. And so to promote this interest, I ended up studying and working for 12 years in Denmark. I studied further for a degree in 'Fredoft's Technique' at 'Skolen for Holistisk Afspænding', Copenhagen, and also trained as a doula and childbirth educator. I was privileged to be trained as a Doula by the eminent French obstetrician Michel Odent.



In Denmark, I worked as a Doula both in hospital and home births. I also assisted midwives at the private birth centre 'Klinik Maia', Copenhagen.

I also took part in numerous courses, workshops, and discussion groups with eminent birth professionals such as: Ina May Gaskin (USA), Michel Odent (FRA), Naoli Vinaver (MEX), Debra Bonaro-Pascalli (USA), Suzanne Colson(UK), Marina Alzugaray(USA), Dorthe Madsen (DK), Marta Orbis (ESP), Cornelia Enning (GER), Cassy McNamara (Scotland-UK)

Parallel to this work, I realized that there existed a natural convergence between the two worlds of music and the birth. I arrived at a profound understanding of how the voice and singing can be a strong ally in the time of the creation of a new life. And thus developed the 'Mama Kuimba Project' - a singing workshop for pregnancy and new mothers.



This led me to teach this message in various perinatal care centers in Denmark, as well as at the 'Midwifery Today Conference', presented for professionals from all over the world.

During the years that I lived in Copenhagen, Denmark I was fortunate to work alongside top professionals in maternal and child care, who believe that a good model of birth is one that understands childbirth as a physiological phenomenon, which remains always updated and based on scientific evidence and recommendations of WHO. The woman should be the absolute center of this process - respecting, nurturing and crediting her unique ability to gestate, give birth and raise her children.



On returning to Brazil I continued to work and promote this message. I was invited to be one of the members of Núcleo Carioca de Doulas, and coordinated the 'Ishtar-Rio-space for pregnant women' in Niterói with other Doula's and Midwive's. I also organised a pre and post parto preparation course for young mothers in Mare - a favela in Rio de Janeiro.

In 2019, I came to live in Liverpool, UK, where I am curently  promoting the benefits of singing in pregnancy and beyond with my Mama Kuimba project.

To contact Malu:       mamakuimba@gmail.com

< home

bottom of page